Etant parti en vacances en déménageant vite fait le site temporairement, j'ai eu des soucis d'encodage UTF-8 avec mes dumps MySQL.
Je n'ai pas trop le temps d'y remédier actuellement, dès que j'ai 2 minutes je regarderai ça plus en détails, au passage j'ai migré sous MySQL5 donc il y aura peut-être d'autres soucis, pour le moment ça a l'air de tourner pas trop mal ...

Désolé pour les points d'interrogation à la place des accents ...

Affaire à suivre ...